Select the folder in your working copy which you want to copy
to a branch or tag, then select the command
The default destination URL for the new branch
will be the source URL on which your working copy is based.
You will need to edit that URL to the new path for your branch/tag.
So instead of
you might now use something like